반응형
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
목록문장력 (1)
군만두서비스
[서평] 작가의 문장수업
스스로 재능이 있는지 묻는 사람은 '포기할 이유'를 찾고 있을 뿐이다. p.222 0강 : 쓰려고 하지 말고 번역하라 어떻게 하면 문장을 쓸 수 있을까?쓰려고 하지 말고 번역하자. 문장이란 머릿속에 있는 '뱅글뱅글'을 통하는 말로 번역한 것이다.독자를 무시한 '번역'은 의미가 없다. 글쓰기 = 생각하기이해했으니까 쓰는 것이 아니다. 이해하기 위해 쓴다.잘 모르는 것이 있으면 쓰자. 자신의 말로 번역하자. 그러면 자기 나름의 해답을 찾을 수 있다. 번역의 첫걸음 (들은 이야기 말해보기)내가 들은 이야기를 '자신의 말'로 누군가에게 전달해보자.재구축·재발견·재인식의 '3개의 재'를 얻을 수 있다.1) 재구축 : '하나의 스토리' 안에 이야기한 내용, 당시 상황, 대화에 도달하기까지의 과정 등을 정리해서 이야..
서평
2020. 11. 22. 20:45